1
00:01:16,720 --> 00:01:19,540
Um, estàs bé?

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Està bé.

3
00:01:25,380 --> 00:01:28,660
Um, només desperta.

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Per què sempre beus tant?

5
00:01:33,100 --> 00:01:38,640
No hi puc fer res. Ni tan sols vaig dir que sortíem.
Jo. Mira, vaig dir, sortim.

6
00:01:39,460 --> 00:01:42,260
Si beus així, algun dia moriràs.

7
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
Ho entenc.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,980
Hi havia un motiu pel qual anava a casa borratxo cada cop.

9
00:02:16,240 --> 00:02:23,040
No tinc cap queixa de tu.

10
00:02:23,040 --> 00:02:29,340
No hauria pogut fer una feina decent després d'això. Ho sento.
Què

11
00:02:29,340 --> 00:02:36,020
Així que m'he oblidat de contactar amb tu sobre alguna cosa important. És important.
cera

12
00:02:36,020 --> 00:02:42,740
Aixequem-nos encara més fort sobre aquesta superfície flaccida.
No vull ser així

13
00:02:42,740 --> 00:02:45,240
ho sento.

14
00:02:46,360 --> 00:02:49,040
Ei, neix i canvia.

15
00:02:50,380 --> 00:02:51,560
Crec que n'he comprat un.

16
00:02:53,100 --> 00:02:55,180
Per què no fas el possible per la teva dona?

17
00:02:56,780 --> 00:02:59,040
Sí, és un poble agradable.

18
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
No em vols tornar a molestar.

19
00:03:03,680 --> 00:03:08,260
sí. No tornis a demanar-me perdó. sí. Entés
O?

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,060
Ei, anem ràpidament.

21
00:03:16,240 --> 00:03:23,060
És culpa teva que he acabat menjant estrès.
te'l proporcionaré.

22
00:03:23,060 --> 00:03:29,580
No vull ser el teu company. Et faré enfadar, però sí.

23
00:03:29,580 --> 00:03:36,580
Estic enfadat pel menjar perquè aquesta nit he causat una molèstia al gerent.
Ja us faré saber si n'hi ha prou.

24
00:03:36,580 --> 00:03:43,560
Això és perquè beus deu vegades, no un dia.
lloc anterior

25
00:03:43,560 --> 00:03:48,360
Sí, és possible visitar la casa dels ocells?

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,340
Vaig poder fer-ho

27
00:03:50,340 --> 00:03:58,160
Ei

28
00:03:58,160 --> 00:04:04,780
Ei, ei, desperta!

29
00:04:04,780 --> 00:04:11,460
Allà estava, era així

30
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
Per cert, no hauríeu de dormir allà.

31
00:04:40,790 --> 00:04:45,530
La meva dona no sap que sóc una empleada inútil que ni tan sols pot fer bé la meva feina.
No

32
00:04:53,630 --> 00:04:58,810
Què estàs fent si us plau?

33
00:04:58,810 --> 00:05:05,630
Així que no us obligueu a beure

34
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Jo

35
00:05:25,260 --> 00:05:30,940
Quan vaig enterrar la meva cara al pit de la meva dona, les llàgrimes van fluir sense parar.
Tancar

36
00:05:30,940 --> 00:05:37,900
Aquest és el lloc per tornar i sentir-me segur.

37
00:05:37,900 --> 00:05:44,460
És un lloc on em puc rendir, i si em pots perdonar per ser una persona tan mala.
Això és el que és

38
00:06:18,820 --> 00:06:25,020
Segur que estàs content amb mi? Sí, si us plau, deixa'm fer-ho.
Si us plau

39
00:06:25,020 --> 00:06:30,580
sí sí

40
00:06:30,580 --> 00:06:36,200
Sí, faré el possible, definitivament faré el possible.

41
00:07:03,920 --> 00:07:09,040
Estàs bé? Oh, pots esmorzar?

42
00:07:10,860 --> 00:07:13,240
Sí, d'acord, sí

43
00:07:13,240 --> 00:07:20,480
això

44
00:07:20,480 --> 00:07:23,320
Bé, hi ha alguna cosa que m'agradaria preguntar-te.

45
00:07:24,460 --> 00:07:29,160
M'agradaria convidar alguns dels meus socis comercials a casa meva.
Em pots ajudar a fer-ne?

46
00:07:30,700 --> 00:07:31,780
Et truco a casa?

47
00:07:33,310 --> 00:07:40,310
De fet, em vaig equivocar i vaig perdre credibilitat aquí.
Si no et recuperes, què passa?

48
00:07:40,310 --> 00:07:47,250
Pot ser possible o no, així que si us plau, col·labora amb mi.
D'alguna manera

49
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
La meva antipatia millorarà?

50
00:07:49,130 --> 00:07:55,470
El president de l'empresa va perdre la seva dona per malaltia l'any passat, i la seva dona va morir l'any passat.
Tinc gana de gust.

51
00:07:55,470 --> 00:08:01,390
Per això va passar. ho veig. Quan vens?

52
00:08:06,500 --> 00:08:11,100
Em dutxaré una estona.

53
00:08:11,100 --> 00:08:18,020
Oportunitat de recuperar recursos

54
00:08:18,020 --> 00:08:24,900
Li vaig prometre al meu cap que tornaria a néixer i canviaria.

55
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
va fer

56
00:08:38,830 --> 00:08:45,330
Si us plau, entreu. Està bé? M'agradaria preguntar-te alguna cosa.
Està bé molestar-me.

57
00:08:45,330 --> 00:08:52,010
Hola, sóc la Naoko, la dona del president. Bona tarda.

58
00:08:52,010 --> 00:08:58,930
Tens una dona preciosa. ho sento. No, és una gran cosa.
No

59
00:08:58,930 --> 00:09:05,690
Però entre si us plau. És així? Hi ha alguna cosa malament en això.
Bé, doncs, et molestaré.

60
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
Bé, doncs, et molestaré.

61
00:09:10,950 --> 00:09:17,910
Si us plau, si us plau, si us plau, si us plau, Mizuno-kun, on són els teus seients?
Vine aquí.

62
00:09:17,910 --> 00:09:24,410
Si us plau, si us plau, gràcies, això és increïble.

63
00:09:24,410 --> 00:09:31,410
Bé, doncs, us l'entregaré.

64
00:09:31,410 --> 00:09:38,170
No és increïble, senyor Mizuno?
ra vi

65
00:09:38,170 --> 00:09:44,910
Esteu preparats? Al president li agrada el vi tailandès.
Està bé. Vols beure ara?

66
00:09:44,910 --> 00:09:50,670
Així és, Beebe, tinc una mica de gana, així que vaig prendre una mica de vi.
Doncs bé, ho prepararé de seguida.

67
00:09:50,670 --> 00:09:57,670
Aquest és l'estil de cuina que faig tot el temps.

68
00:09:57,670 --> 00:10:04,650
Fa molt de temps no? Així és.

69
00:10:04,650 --> 00:10:11,500
Quan dic "ja", vull dir "Izakaya", però tinc ganes de menjar-hi.
No, no sé què dir.

70
00:10:11,500 --> 00:10:18,300
La carn i les patates es mengen en un ambient típic de casa.
No és deliciós?

71
00:10:18,300 --> 00:10:25,300
Sí, senyor president, és així.
Depèn de la ubicació i l'entorn.

72
00:10:25,300 --> 00:10:32,240
Canvia completament el gust, així que fa vergonya. President.
No hi ha res a fer

73
00:10:32,240 --> 00:10:33,420
Moltes gràcies.

74
00:10:34,790 --> 00:10:41,130
Ai, vi? President, si us plau, deixeu-me preparar això per a vostè.
Ho vaig fer. A continuació.

75
00:10:41,790 --> 00:10:47,010
Tu idiota. No ets tu, oi? És la teva dona.
dona,

76
00:10:47,770 --> 00:10:52,570
Espera un moment. Oh, perdó. Només llegiu l'ambient. S
No.

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
Ah,

78
00:10:54,670 --> 00:10:55,830
És una llàstima, senyora.

79
00:10:57,650 --> 00:11:01,370
Bonica olor. Què és?

80
00:11:02,110 --> 00:11:08,850
És com si la meva dona hagués baixat del cel, oi?
No és això el que està dient, senyor president?

81
00:11:08,850 --> 00:11:15,290
Per això vaig muntar aquest lloc, Osawa-kun, ets meu.
M'has capturat el cor

82
00:11:15,290 --> 00:11:21,850
Moltes gràcies, senyor president, per la seva grolleria i confusió.
Confusió

83
00:11:21,850 --> 00:11:28,750
M'agradaria demanar disculpes en nom vostre. Ho sento.
Va ser avui.

84
00:11:28,750 --> 00:11:34,860
Gaudeix al màxim dels àpats casolans i del vi deliciós.
Si us plau, sí?

85
00:11:34,860 --> 00:11:41,800
Gràcies. Fem un brindis tots ara.

86
00:11:41,800 --> 00:11:48,260
Això és perquè el president és molt generós.

87
00:11:48,260 --> 00:11:53,560
Sigues agraït en el teu cor, oi?

88
00:11:53,560 --> 00:11:59,460
La temperatura d'un brindis, doncs vine avui.
Moltes gràcies

89
00:12:00,880 --> 00:12:07,420
Esperem el vostre suport continuat. Esperem el vostre suport continuat.
Salutacions llargs Salutacions Sí Salutacions

90
00:12:07,420 --> 00:12:14,300
Gràcies per fer d'aquest dia un èxit.

91
00:12:14,300 --> 00:12:21,000
Volia recuperar el negoci. Això és el que volia dir, senyor president. És cert.

92
00:12:21,000 --> 00:12:27,880
Ho sento, però no sé què era millor.
El president us acompanyarà en això.

93
00:12:27,880 --> 00:12:29,830
Oh, senyora, és una llàstima.

94
00:12:31,310 --> 00:12:33,890
President, si vol, puc prendre més copes?

95
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Bé, està bé?

96
00:12:36,510 --> 00:12:43,130
Està bé? Sí, però te'n donaré un. Encara llest
Perquè en tinc. Ah, això és correcte. Hi ha alguna cosa malament en això.

97
00:12:43,390 --> 00:12:47,690
No, no, definitivament no. No importa gens. Don
Si us plau, prengui una copa. si us plau.

98
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
Si us plau, vine i uneix-te a nosaltres!

99
00:12:53,090 --> 00:12:54,110
Oh, és aquí, és aquí.

100
00:12:55,430 --> 00:13:01,970
Hmm, just quan em sento molt millor, sento una sensació d'alleujament.
Estic començant a tenir la sensació que tinc un augment.

101
00:13:01,970 --> 00:13:08,810
Vaig fer un massatge al president. Després et faré un massatge.
Fem-ho, idiota. Sí.

102
00:13:08,810 --> 00:13:15,150
Sí, al president li agrada fer massatges a la gent.
És així?

103
00:13:15,150 --> 00:13:22,110
Estic pensant a aprendre dels altres i obrir una botiga algun dia.
Sí, senyor president.

104
00:13:22,110 --> 00:13:24,130
Els faran massatges?

105
00:13:24,390 --> 00:13:30,580
Vaig pensar que deixaria que algú altre s'ho prengués amb calma.
Tot i així, si tens els pits grans, m'agradaria sortir algun cop, oi?

106
00:13:30,580 --> 00:13:37,500
Hi ha moltes coses que m'agradaria donar-te. Ja veig. És així?
Si t'agrada, fes-ho

107
00:13:37,500 --> 00:13:44,380
Només dóna'm-ho. No, no, dóna-m'ho. Està bé?
Bé, doncs, anem al sofà d'allà.

108
00:13:44,380 --> 00:13:51,340
Ho faré servir allà. Aleshores, em prendré la teva paraula i marxaré.

109
00:13:51,340 --> 00:13:56,180
Ho sento, però he estat intentant trobar moltes coses.

110
00:13:56,939 --> 00:13:59,560
Bé, doncs, estireu-vos de panxa. Ah, sí.

111
00:14:02,020 --> 00:14:03,880
Gràcies per la teva bona nit. sí.

112
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
Bé, afluixa't la corbata. Ah, sí.

113
00:14:07,360 --> 00:14:09,660
Vaja, se sent bé.

114
00:14:10,560 --> 00:14:11,940
El xat és el millor.

115
00:14:12,960 --> 00:14:17,900
Oh, espero que no ploris. Aquest canvi. sensació de veritat
Això és bastant dolent, no?

116
00:14:19,040 --> 00:14:23,220
Això és genial, les mans de Chat. Sentir-se bé
Ho és. Realment és un perfil.

117
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
Aquesta és la carn de molts perfils diferents.

118
00:14:30,130 --> 00:14:34,730
Em sento molt bé.

119
00:14:34,730 --> 00:14:43,690
Na

120
00:14:43,690 --> 00:14:47,830
Així és.

121
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
No és sorprenent?

122
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Sí, s'ha acabat.

123
00:14:55,980 --> 00:14:58,360
Pots trucar a la teva dona la propera vegada?

124
00:14:59,180 --> 00:15:00,680
No, només una mica.

125
00:15:01,880 --> 00:15:06,740
Mira, Naoko, el president és increïble, així que si us plau, fes-ho. Increïble
Va ser?

126
00:15:07,200 --> 00:15:13,380
Va ser increïble. ho sento. dona, dona, ja
Si us plau, mantingueu-vos en contacte. El president també estarà content.

127
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
És així?

128
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Et sentiràs millor.

129
00:15:17,840 --> 00:15:20,380
encara. Però no et sap greu?

130
00:15:20,580 --> 00:15:26,550
En absolut. Digues-me ràpidament. president. - La meva dona també se'n va.
Així, si us plau. - És realment increïble.

131
00:15:55,699 --> 00:16:02,440
Bé, digueu-me sincerament si és bo o dolent. Sí.

132
00:16:02,440 --> 00:16:06,600
Ho entenc. Tinc l'objectiu de convertir-me en professional. Sí.

133
00:16:06,600 --> 00:16:13,160
Però és increïble, la força justa.

134
00:16:13,160 --> 00:16:13,920
Sí

135
00:16:13,920 --> 00:16:21,160
Això

136
00:16:21,160 --> 00:16:23,360
Ets molt bé, sí.

137
00:16:27,470 --> 00:16:33,870
Mizuno: Bé. Sí, gerent: està bé perquè estic bé.

138
00:16:33,870 --> 00:16:40,870
El president està de bon humor i t'escolta a tu i a la seva dona.
M'agradaria expressar el meu agraïment a

139
00:16:40,870 --> 00:16:47,330
Sí, gràcies. Em fa vergonya tornar-ho a dir.
No et preocupis

140
00:16:47,330 --> 00:16:53,710
Sí, llavors començaré a treballar més seriosament.

141
00:16:53,710 --> 00:16:56,350
Beu, està bé.

142
00:16:58,520 --> 00:17:04,579
Això es deu al fet que les aixelles drenen la limfa.

143
00:17:04,579 --> 00:17:10,200
Així és.

144
00:17:10,200 --> 00:17:16,780
Elimina l'estancament limfàtic i mantén-lo fermament a la zona del pit.

145
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
Això és força elaborat.

146
00:18:21,189 --> 00:18:27,330
Què està passant? Mizuno, ei, no t'interposis en el meu camí.

147
00:18:27,330 --> 00:18:34,270
Mira, el campió està fent el possible.
Està bé.

148
00:18:34,270 --> 00:18:40,810
Què és? És el pont de Takamatsu. És tan pobre.

149
00:18:40,810 --> 00:18:47,650
Llegiu-lo, estic aquí per vosaltres, així que beu-lo!

150
00:18:47,650 --> 00:18:54,430
Ho sento, ni tan sols m'importa la teva feina. Per què?
Estic preocupat per un nen com aquest. Beure.

151
00:18:54,430 --> 00:19:01,250
Pare, els ingredients ja s'han deixat anar.

152
00:19:01,250 --> 00:19:04,910
així que encara encara encara peus

153
00:19:04,910 --> 00:19:11,810
També hi ha limfa al voltant de la base, de manera que no s'afluixa.

154
00:19:11,810 --> 00:19:16,600
I tots els volums aniran malament. Endavant. Vols dormir? Sí.
Enceneu-lo, engegueu-lo,

155
00:19:18,900 --> 00:19:25,800
Sí ah,

156
00:19:33,860 --> 00:19:35,600
ei ah,

157
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Mizuno, Mizuno

158
00:19:43,940 --> 00:19:45,000
Tu, beu!

159
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
President, estàs treballant molt i estàs fent una gran feina!

160
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
No, beu-ho!

161
00:19:50,600 --> 00:19:51,900
President, pren-ho amb calma!

162
00:19:52,220 --> 00:19:55,600
No és fàcil! Mira!

163
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
Has tingut una caiguda?

164
00:19:59,920 --> 00:20:02,140
Què farà si torna a treballar més temps, senyor president?

165
00:20:02,820 --> 00:20:07,920
Sí. Us he trucat per desitjar-vos molta sort a la feina avui. sí. cel
Aneu amb compte. Què?

166
00:20:08,460 --> 00:20:11,200
Sí, ho sento. Això és el que estic dient. Això també.

167
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Beu, ei!

168
00:20:16,310 --> 00:20:16,990
Ah, eh?

169
00:20:16,990 --> 00:20:29,270
Jo estava

170
00:20:29,270 --> 00:20:35,750
No sé de què parles, estàs fent el ximple de mi?
Per què ho faig?

171
00:20:35,750 --> 00:20:40,530
No n'estic segur, però si us plau, escolteu el que tinc a dir.
Trenca'l una mica

172
00:20:57,230 --> 00:21:02,350
Sigues amable i beu

173
00:21:02,350 --> 00:21:09,270
No sóc gens groller amb el meu pare.

174
00:21:09,270 --> 00:21:15,910
És un minut, així que et vaig a acomiadar, dona.

175
00:21:15,910 --> 00:21:22,050
T'ho dic, no em facis sentir bé.

176
00:21:22,050 --> 00:21:26,290
Vaig a ser un parell de contracte. Tot és igual.

177
00:21:29,680 --> 00:21:30,740
No et penedeixes.

178
00:22:16,840 --> 00:22:19,380
Si et treuen, només has de marxar, oi?

179
00:22:20,580 --> 00:22:27,540
M'han dit moltes vegades que si m'acomiadaven hauria d'anar.
T'aixafaré davant teu. Oh, ho sento.

180
00:22:27,540 --> 00:22:33,480
Què? He d'anar o prendre una copa? Què he de fer?

181
00:22:33,480 --> 00:22:40,440
Bé, doncs, aquí estàs.

182
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
M'has causat problemes, així que no escoltis el que he de dir.

183
00:22:52,940 --> 00:22:55,160
beure bon alcohol

184
00:24:12,290 --> 00:24:13,550
Puc posar-lo una mica?

185
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Bikkuri

186
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
Bona nit

187
00:31:26,570 --> 00:31:33,370
Va ser perfecte, però m'he esforçat massa. Estava borratxo i fred.
És cert?

188
00:31:33,370 --> 00:31:39,910
Ara que t'ho he deixat, seràs responsable de tota la resta.
Ho entenc.

189
00:31:39,910 --> 00:31:46,630
Si us plau, tingueu-ho en compte, senyor Ozawa, fa temps que estic amb vostè.
Ens trobem.

190
00:31:46,630 --> 00:31:53,490
Gràcies, senyor Kojima, malgrat la vostra agenda ocupada avui.
Moltes gràcies Sr President Sí.

191
00:31:53,490 --> 00:32:00,380
Moltes gràcies. Ho entenc. Si us plau, tingueu cura.
Et desitjo tot el millor.

192
00:32:00,380 --> 00:32:07,060
És una persona

193
00:32:07,060 --> 00:32:11,960
Si us emborratxeu, probablement us trobareu en molts problemes. Et molesta, nen?
Ho entenc

194
00:32:11,960 --> 00:32:17,540
Va passar?

195
00:32:42,990 --> 00:32:48,370
Si em poso en problemes, quan seré acomiadat?

196
00:32:48,370 --> 00:32:54,430
El teu marit també sabia què passaria?

197
00:32:54,430 --> 00:33:01,130
Bé, és així.

198
00:33:01,130 --> 00:33:07,910
Encara queda una feina final per fer.

199
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
Però

200
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Entra i prens una copa?

201
00:34:49,120 --> 00:34:49,440
Oh!

202
00:34:49,440 --> 00:35:01,620
Ahir

203
00:35:01,620 --> 00:35:08,560
dia alguna cosa

204
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
Ho vas aguantar?

205
00:35:10,080 --> 00:35:14,820
Això no és mentida, deu haver suportat coses estranyes d'aquell president.

206
00:35:16,180 --> 00:35:22,260
Si és així, per què no vas venir a ajudar-me?'' vaig dir.
Així sóc jo

207
00:35:22,260 --> 00:35:29,260
No, mai vaig pensar que això passaria. Això és mentida.

208
00:35:29,260 --> 00:35:36,180
Sí, és cert. Em vaig sentir molt feliç d'alimentar aquell president amb un menjar casolà.
No puc esperar per tornar a casa

209
00:35:36,180 --> 00:35:42,800
Tot el que puc pensar és en això. Aleshores, per què no m'has ajudat?
Vaig pensar que dimitiria aviat.

210
00:35:48,170 --> 00:35:50,830
Llavors, per què no em dius què va passar?

211
00:35:51,930 --> 00:35:57,210
Què va passar? Va passar alguna cosa més?
Què he de fer si això passa?

212
00:36:00,390 --> 00:36:07,110
És mentida insultar l'altre. No ho crec, però sí.
Ho estic fent

213
00:36:07,110 --> 00:36:12,090
Així que digueu-me la veritat.

214
00:36:12,090 --> 00:36:16,870
Em vaig atrapar

215
00:36:19,859 --> 00:36:20,859
Què?

216
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
De nou?

217
00:36:29,300 --> 00:36:30,740
A qui estàs trucant? Escolta!

218
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
Ei, estàs aquí!

219
00:36:34,980 --> 00:36:36,240
T'has ficat amb la meva dona?

220
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
Què estàs fent? Atureu-ho!

221
00:36:38,520 --> 00:36:39,459
Dóna'm!

222
00:36:39,460 --> 00:36:40,940
No m'ha passat res!

223
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
eh?

224
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
No hi ha res que necessiteu saber? ho sento.

225
00:36:49,259 --> 00:36:50,259
Què?

226
00:36:50,640 --> 00:36:56,800
Estic boig perquè primer t'has emborratxat i t'has adormit.
És cert?

227
00:36:57,800 --> 00:36:59,080
Realment no et sents cremat?

228
00:37:00,020 --> 00:37:04,900
Sí, està bé.

229
00:37:04,900 --> 00:37:10,620
Si us plau

230
00:37:10,620 --> 00:37:16,120
Menne

231
00:37:19,150 --> 00:37:20,190
Què li va passar al gerent?

232
00:37:21,850 --> 00:37:26,630
Això és terrible, què he de fer? Et trucaré.

233
00:37:26,630 --> 00:37:35,250
Si

234
00:37:35,250 --> 00:37:42,250
Hola, sóc a casa d'en Mizuno. El meu marit es va disculpar abans.
No ho era.

235
00:37:42,250 --> 00:37:46,710
És com si estigués mig adormit.

236
00:37:52,140 --> 00:37:57,040
Realment no hi ha manera de dir això, i què?

237
00:37:59,100 --> 00:38:04,900
Sí, està bé Sí,

238
00:38:05,160 --> 00:38:11,360
D'acord, ei, també em pots comprar?

239
00:38:11,360 --> 00:38:15,100
No, ara li passaré al meu marit.

240
00:38:21,070 --> 00:38:27,970
Hola, ets el gerent? Ho sento, estava mig adormit abans.
Si us plau, truca'm.

241
00:38:27,970 --> 00:38:33,390
Ho sento molt Sí Sí

242
00:38:33,390 --> 00:38:39,470
Ho entenc. Gràcies pel vostre suport continuat avui.

243
00:38:39,470 --> 00:38:46,190
Sí, disculpeu-me. Doncs bé.

244
00:38:50,600 --> 00:38:57,540
Vaig a anar-hi.

245
00:38:57,540 --> 00:39:02,340
Si us plau, deixeu de fer-ho. ho sento. No hi puc anar.

246
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Hmm, una mica...

247
00:40:22,700 --> 00:40:28,260
Què en penseu ahir? Va ser terrible que ens hagis enganyat.

248
00:40:28,260 --> 00:40:35,140
Però la meva polla era bonica, oi? De què estàs parlant?

249
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
És així?

250
00:53:27,660 --> 00:53:34,140
Marit, anem a pescar. No estic gens satisfet.

251
00:53:34,140 --> 00:53:40,440
Ei, M i M s'equilibren.

252
00:53:40,440 --> 00:53:47,120
Necessites algú com jo.

253
00:57:15,210 --> 00:57:18,650
Si no em moro realment, vaja, ho sé.

254
00:58:40,170 --> 00:58:47,170
No puc fer molt bé la meva feina perquè m'agrada el meu director.
Graduat d'empleat a temps complet

255
00:58:47,170 --> 00:58:53,970
Ho vaig fer, però

256
00:58:53,970 --> 00:58:59,870
Al contrari, ara estava lluny de mi.

257
01:17:50,030 --> 01:17:55,590
D'acord, us ho deixo i aniré amb el senyor Oyama.
Si us plau, parla amb mi.

258
01:17:55,590 --> 01:18:01,430
Així que suposo que està bé ajornar-ho més tard.
Waseda jo millor

259
01:18:01,430 --> 01:18:06,330
Era una prioritat i vaig obtenir les recompenses i tot.

260
01:18:06,330 --> 01:18:12,450
Aleshores avui, davant de la teva dona.

261
01:18:12,450 --> 01:18:17,570
Si us porto el meu alcohol, podeu unir-vos a mi aquesta nit.

262
01:18:19,130 --> 01:18:22,630
D'acord, Reiwa. Tu per aquí, ho he fet jo mateix.

263
01:18:23,970 --> 01:18:24,970
Beu correctament.

264
01:18:26,330 --> 01:18:28,210
Ah, senyora, em sento sol.

265
01:18:31,490 --> 01:18:35,130
Així és, cada nit surts a beure i torna a casa tard.
Perquè.

266
01:18:37,690 --> 01:18:39,950
Encara que sigui feina, suposo que està bé. Les dones són diferents
Jo.

267
01:18:41,450 --> 01:18:42,590
Així que ho faré si ets feliç.

268
01:18:43,670 --> 01:18:45,870
correctament. Tu també m'ho hauries de dir.

269
01:18:49,390 --> 01:18:50,750
Ah, deixa això a Yamano.

270
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
D'acord?

271
01:18:53,910 --> 01:18:56,330
Si us plau, aneu a Yamano i poseu-vos en contacte amb mi més tard.

272
01:18:57,850 --> 01:19:03,410
No feu un informe adequat. No t'oblidis.

273
01:19:07,910 --> 01:19:09,470
Per això dic que està bé.

274
01:19:10,270 --> 01:19:17,250
El que estic intentant dir és que tu i la teva dona gaudireu d'aquesta beguda.

275
01:19:17,250 --> 01:19:22,840
Volia donar-te'l perquè poguessis fer-ho. Ai estimat, tu, la teva dona.
Protegiu-lo si us plau.

276
01:19:22,840 --> 01:19:26,500
M'estàs fent sentir tan sol.

277
01:19:26,500 --> 01:19:30,400
jo

278
01:19:30,400 --> 01:19:37,080
Vindré i ho faré.

279
01:19:37,080 --> 01:19:42,120
La teva dona t'ha obligat a treballar.

280
01:19:42,120 --> 01:19:48,480
Espera un moment, no ho tallis.

281
01:19:50,040 --> 01:19:56,720
Tinc un missatge per a la teva dona. Si us plau, espereu un moment.
No ho tallis

282
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
gràcies.

283
01:25:10,320 --> 01:25:12,100
No siguis massa amable. Això és tot.

284
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
Doncs bé.

285
01:25:30,760 --> 01:25:34,300
No se sentia sospitós?

286
01:25:36,060 --> 01:25:37,060
No ho puc escoltar.

287
01:25:59,590 --> 01:26:06,250
Des del matí fins a la nit, quan treballo a l'empresa, el cos de la meva dona està

288
01:26:06,250 --> 01:26:08,810
Em fot la joguina del meu cap.

289
01:26:10,630 --> 01:26:16,730
Es va enamorar dels seus grans pits i els va acariciar i xuclar durant tot el dia.
Per cert

290
01:26:16,730 --> 01:26:18,750
Pel que sembla, estava jugant.

291
01:26:20,690 --> 01:26:23,990
La meva dona m'ho va dir un any després.

